Французско-русский словарь - travailleur

1. m (f - travailleuse) работник работница, трудящийся трудящаяся; труженик труженица travailleur manuel — работник физического труда travailleur intellectuel — работник умственного труда travailleur scientifique — научный работник travailleus du rail — железнодорожники travailleus des transports — транспортники travailleus des Cuirs et Peaux — кожевники travailleus du sous-sol — горняки travailleus des constructions mecaniques — машиностроители travailleus du textile — текстильщики travailleus maritimes — моряки travailleus independants — работники, не находящиеся на зарплате (ремесленники и т. п.) travailleuse familiale — домашняя помощница (помогающая одиноким людям, больным, семьям, где мать находится в больнице и т. п., оплачиваемая государством) 2. adj (fem - travailleuse) трудолюбивый, работящий; трудящийся; рабочий